Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

Woordenboek opzoeken Oplossingen op maat

Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆

Taal:

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

hoe het woord wordt gebruikt
gebruiksfrequentie
het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
opties voor woordvertaling
Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
etymologie

issue favorable - vertaling naar russisch

Big Issue

issue favorable

- благоприятный исход ( судебного процесса )

présager

предвещать ; предвидеть ;
сеlа ne nous présage rien de bon - это ничего доброго нам не предвещает [не сулит];
je ne présage rien de bon de cette démarche - я не ожидаю ничего хорошего от этого шага; я предвижу дурные последствия этого шага;
laisser présager une issue favorable - сулить благоприятный исход

60. L'issue de la procédure suivie devant le présidium de la Cour suprême ayant été favorable au requérant, celui-ci ne saurait se prétendre victime à cet égard d'une violation de son droit à un procès équitable. En outre, selon la jurisprudence constante des organes de la Convention, l'article 6 ne s'applique pas aux instances qui se concluent par le rejet d'une demande de réouverture d'une affaire. Seule la nouvelle procédure engagée après qu'il a été fait droit à pareille demande de réouverture peut passer pour porter sur une accusation en matière pénale (voir notamment X c. Autriche, no 7761/77, décision de la Commission du 8 mai 1978, Décisions et rapports (DR) 14, pp. 171, 174, et Ruiz Mateos et autres c. Espagne, no 24469/94, décision de la Commission du 2 décembre 1994, DR 79-A, p. 141).

60. Что касается разбирательства в Президиуме Верховного Суда, то его результат был в пользу заявителя, и поэтому, в отношении данного разбирательства заявитель не может требовать признания его жертвой нарушения права на справедливое разбирательство дела судом. Более того, в соответствии с прецедентным правом органов Конвенции, статья 6 не применяется к разбирательству, связанному с отказами в пересмотре или возобновлении производства по делу. Только новое разбирательство, после удовлетворения заявления о пересмотре, может считаться касающимся определения уголовного обвинения (см., помимо прочего, решение Комиссии от 8 мая 1978 года по жалобе X. против Австрии, № 7761/77, Decisions and Reports (DR) 14, pp. 171, 174; решение Комиссии от 2 декабря 1994 года по жалобе Хосе Мария Руис Матеос и другие против Испании, № 24469/94, , DR 79, p. 141).

Wikipedia

The Big Issue

The Big Issue (с англ. «большая проблема») — британская уличная газета, ставшая одним из ведущих социальных предприятий в Великобритании и одной из самых распространённых уличных газет в мире — продаётся во множестве стран на четырёх континентах.

Как и практически все уличные газеты, реализуется бездомными, однако в отличие от большинства из них создаётся профессиональными журналистами.

Цель издания — предложить бездомным людям возможность минимального заработка и интегрировать их в общество.

Для реализации поставленной цели, как и в других уличных газетах, номера реализуются бездомным за половину цены, и следом те продают их по объявленной стоимости.

https://ru.wikipedia.org/wiki/The Big Issue

Voorbeelden uit tekstcorpus voor issue favorable

1. La seule chance de trouver une issue favorable au dossier.

2. Le match a basculé à l‘instant même où le FCB pouvait entrevoir une issue favorable.

3. Beaucoup pensent qu‘une issue favorable sur le financement serait l‘unique moyen de démontrer que l‘Europe continue, malgré tout, d‘avancer.

4. Et le deuxi';me, c‘est de ne jamais parler de cas oů il y a une issue favorable. © Le Temps, 2007 . Droits de reproduction et de diffusion réservés.

5. Une issue favorable ŕ une grande majorité du groupe des «523» devrait inciter le parlement vaudois ŕ finalement ne pas adopter ce texte ŕ la légalité douteuse.